This Extranet is the property of CALDERYS France S.A.S., a company incorporated under the laws of France, registered within the Company and Trade Register of Reims under the number 702 031 030, with a capital of 7.567.740 Euros, with its registered office located at Route de Troyes - 51120 Sezanne, France, (Tel +33 1 41 08 11 00) hereafter referred to as “CALDERYS”.
The publication director is Ms. Elena Atanasova, in her quality of Global Marketing and Communications Manager of the CALDERYS group.
The hosting company is OVH, with its registered office located at 2 Rue Kellermann – 59100 Roubaix, France (Tél: 09 72 10 10 07).
The use of this Extranet (customernet.calderys.com) necessarily implies the unconditional acceptance and compliance, by the Extranet user, with the hereby provisions; the applicable laws and regulations and the respect of the rights of third parties.
More particularly, each user undertakes to: (i) act fairly and with all reasonable and usual care, skill and forethought with CALDERYS and third parties; (ii) be honest and sincere in the information provided to CALDERYS and if necessary, to third parties; (iii) use this Extranet in accordance with the purpose as described herein; (iv) do not distract the purpose of this Extranet to commit crimes, offences or petty offences punishable under the Criminal Code or any other Law; (v) do not try to affect under the meaning of Articles 323-1 and followings of the Criminal Code the automated processing systems for data implementation for the launch of this Extranet; and (vi) do not post messages contrary to the laws, regulations or morality, and especially libellous or offensive.
The general architecture, as well as the software, content, pictures, videos, sounds, process, slogans, texts, product, technology and know-how in general, and any other elements which are part of this Extranet are CALDERYS or its licensors’ exclusive property.
CALDERYS’ trademarks and logos and any derivative thereof, as well as its partners' trademarks, whether or not owned by CALDERYS, are registered trademarks. Any total or partial reproduction of such trademarks and/or such logos made without CALDERYS's prior written consent is prohibited in accordance with the relevant provisions of the French Intellectual Property Code.
Any total or partial use, copying, reproduction, publication or representation of this Extranet and its content, by any means whatsoever, without CALDERYS’ prior written consent is forbidden and shall be considered as an infringement of the relevant provisions of the French Intellectual Property Code.
CALDERYS expressly prohibits (without limitation): (i) the extraction, by permanent or temporary transfer of all or any qualitatively or quantitatively substantial part of the contents of a database to another support by any means and in any form whatsoever, and (ii) the re-use, by making available to the public all or a qualitatively or quantitatively substantial part of the contents of the database, under any forms it can be.
INFORMATION PROVIDED TO ANY USER ON THIS EXTRANET IS PROVIDED ON AN “AS IS” BASIS WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT; NO GUARANTY IS GIVEN BY CALDERYS THAT ACCESS TO THE EXTRANET WILL BE UNINTERRUPTED, THAT THE EXTRANET WILL BE SECURE AND FREE OF VIRUS OR OTHER HARMFUL COMPONENTS, OR THAT INFORMATION ON THE EXTRANET WILL BE AT ANY PARTICULAR TIME COMPLETE, ACCURATE OR TIMELY.
CALDERYS does not ensure the accuracy, relevance and updating of information contained in the Extranet and that users can download from this Extranet. The information and documents available to the users via the Extranet are communicated as information only and do not replace the advice and guidance of a CALDERYS’ professional. Indeed, the choice of products must be made in relation with each customer’s processes and equipments specificities and based on a preliminary detailed study carried out by technical teams of CALDERYS. Consequently, CALDERYS shall not be held liable due to the use of this Extranet made by the users or due to the documents provided in the Extranet.
Information on this Extranet may be changed, corrected and/or improved at any time without notice, at CALDERYS’ discretion.
No links to CALDERYS Extranet shall be made by any third party without CALDERYS’ prior written consent, unless made by an employee of the CALDERYS group.
This Extranet provides access to CALDERYS’ data internationally used, consequently it may include references to CALDERYS’ products, processes, programs, and services which are not available in the user's country. This does not mean that CALDERYS intends to offer such products, processes, programs, and services in such country.
CALDERYS's Extranet may usually be accessed 24 hours a day, 7 days a week. However, CALDERYS may, in its sole discretion, suspend, interrupt or cancel access to all or part of the Extranet in the case of, but not limited to the following events: force majeure, computer difficulties, difficulties related to the telecommunication network structure or technical difficulties, or for reasons of maintenance.
Neither CALDERYS nor any of its direct or indirect affiliates will be liable to any user or any other third party for any direct, indirect, consequential or special damages or loss irrespective of their cause, nature or consequences, including without limitation any loss of profits, loss of programs or other data on the user's information handling system or otherwise.
CALDERYS and its direct or indirect subsidiaries will assume no liability for such direct, indirect, consequential or special damages which may arise from the inability to, or from the access or use of this Extranet or any hyperlinked Extranet, irrespective of the information contained in this Extranet or any hyperlink Extranet, whether CALDERYS was aware of the possibility of such damages or not.
CALDERYS shall not be held liable for information and/or documents that users of this Extranet communicate to the company via the form accessible on the extranet’s contact page. As such, the users of this Extranet state hereby they own all authorizations required for the communication of these information and/or documents. Consequently, the users ensure CALDERYS against any judicial or extra-judicial action which may be intended against CALDERYS based on intellectual property rights, trade secrets violation, and confidential information disclosure, without this list being exhaustive.
The provisions hereby and in general the Extranet shall be governed by the laws of the France and interpreted accordingly. Any dispute or difference with respect to this extranet shall be exclusively settled by the French courts.